Chapter 4 - El cuaderno bajo el colchón

Alma no quiso quitarse el traje azul hasta el día siguiente. La tela seguía limpia salvo por el polvo de la arena en las rodillas, que Adrián retiró con cuidado antes de guardarla. La niña insistió en conservarlo. Decía que su madre habría encontrado hermosos los bordados. Adrián la escuchó sin corregirla. Lucía Salcedo, la primera esposa que perdió años atrás, había sido diseñadora textil y coleccionaba motivos históricos de indumentaria española. Él comprendió que el traje no había sido un simple capricho infantil.
A media mañana llegó al piso Elena Ruiz, una abogada especializada en protección de menores a la que Irene había recomendado consultar. No traía la urgencia de quienes convierten el dolor ajeno en espectáculo. Habló primero con Adrián sobre atención médica, recogida adecuada de testimonios y medidas de seguridad. Después preguntó si Alma quería conversar un rato, sin exigirle relato completo. La niña aceptó que se sentara en el suelo de su habitación, cerca del escritorio.
—Puedes decirme que no quieres hablar —explicó Elena—. Y puedes pedir que tu padre esté aquí.
—Quiero que esté —respondió Alma.
Adrián se quedó junto a la puerta abierta. La abogada preguntó por cosas sencillas: cómo se sentía, qué necesitaba para dormir, si temía regresar a casa y si había ocurrido antes algo que la hubiera hecho sentirse insegura con Verónica. Alma tardó en responder a lo último. Miró la fotografía de Lucía sobre la cómoda y luego se acercó al colchón. Sacó un cuaderno pequeño de tapas amarillas.
—No quería que ella lo encontrara.
Las páginas contenían dibujos de vestidos, flores y animales. Había también números escritos con letra escolar y palabras copiadas sin entenderlas del todo: Varela, archivo Lucía, anticipos, derechos, doce de septiembre. En una hoja aparecía una figura con blusa marfil hablando por teléfono mientras una niña escuchaba desde una puerta. Otra mostraba un sobre con el dibujo de una flor de ocho pétalos.
Adrián reconoció de inmediato el símbolo. Era la marca que Lucía utilizaba para firmar sus diseños textiles. Había registrado una pequeña colección de patrones, ilustraciones y motivos ornamentales antes de fallecer. Los derechos correspondían a Alma conforme al testamento, con administración legal y restricciones que el padre debía respetar. Verónica había ofrecido ocuparse de las gestiones porque él se encontraba saturado de trabajo.
—¿Dónde viste esta palabra? —preguntó Adrián, señalando Varela.
—En unos papeles de Verónica. Estaban en tu despacho. Yo buscaba una foto de mamá.
Elena levantó una mano para detener la sucesión de preguntas. No quería convertir una conversación espontánea en un interrogatorio improvisado.
—Anotaremos lo que Alma quiera contar. Después será importante que quien corresponda reciba su declaración de manera adecuada.
La niña se mordió el labio.
—Verónica dijo que todo lo de mamá era basura vieja. Yo le contesté que no. Se enfadó porque había visto una carpeta. Me dijo que si seguía metiendo la nariz en asuntos de mayores, papá se cansaría de mí.
Adrián sintió el golpe de la frase antes de hallar una respuesta. Nunca había imaginado que Verónica pudiera utilizar su cansancio como amenaza contra la niña. Recordó las tardes en que llegaba tarde del trabajo y encontraba a Alma demasiado callada. Él lo atribuía al crecimiento, a la escuela, a esa edad en que los niños empiezan a guardar cosas. Ahora veía una explicación menos cómoda.
—No me voy a cansar de ti —dijo, acercándose—. Y tendría que habértelo demostrado mucho mejor.
Alma lo miró como si todavía estuviera decidiendo si podía creerle.
Elena fotografió las páginas con permiso de Adrián y dejó constancia de que el cuaderno había sido conservado por la niña. No intentó interpretar cada apunte. Sin embargo, la coincidencia de fechas y nombres merecía una revisión independiente de los documentos de la herencia y de los contratos recientes de la empresa familiar.
Después de la visita, Adrián bajó al pequeño despacho que utilizaba para sus proyectos de restauración. Verónica había organizado sus archivadores con un sistema de carpetas que él apenas conocía. Buscó la documentación de Lucía. Encontró copias antiguas, presupuestos y un acuerdo preliminar con una empresa llamada Varela Patrimonio Creativo. En la última página figuraba una firma de Adrián, fechada cuatro meses atrás. La observó largo rato.
Recordaba haber firmado papeles aquel mes, pero no aquel contrato concreto. Había estado enfermo dos días, preocupado por un proyecto detenido y acostumbrado a que Verónica le acercara documentos con notas adhesivas. Esa confianza pudo haber sido imprudencia. También pudo haber sido utilizada deliberadamente.
Alma apareció en la puerta con el cuaderno amarillo entre las manos.
—Papá, ¿estás enfadado conmigo por mirar?
Adrián dejó el contrato sobre la mesa y se volvió hacia ella.
—Estoy enfadado conmigo por no mirar antes.
Una de las páginas del cuaderno tenía una fecha rodeada tres veces: doce de septiembre. Alma explicó que la había copiado de una hoja azul que sobresalía de una carpeta. Verónica la sorprendió dibujando el símbolo floral y le preguntó quién le había enseñado a buscar documentos de adultos. Alma respondió que nadie; quería encontrar una fotografía de su madre. La madrastra tomó la hoja, la guardó y dijo que en esa casa todos debían aprender a olvidar algunas cosas. Al contar ese recuerdo, la niña no intentó relacionarlo con los contratos. Le preocupaba otra cosa: que conservar una imagen de Lucía pareciera una desobediencia. Adrián entendió que el cuaderno servía tanto para ordenar fechas como para sostener el derecho de su hija a preguntar por su madre sin pedir perdón.
May you like
La niña guardó el cuaderno de nuevo. Nadie le exigió que renunciara a él para que los adultos se sintieran tranquilos.
La niña entró despacio. Se sentó a su lado y abrió una página donde había dibujado el traje azul con una flor dorada en el pecho. Adrián reconoció el motivo: era una adaptación de una ilustración de Lucía que él guardaba desde hacía años. Aquel dibujo tenía algo que ningún contrato podía comprar. Era memoria compartida. Y alguien había intentado convertirla en un problema que debía desaparecer.