Chapter 6 - La portera del segundo

Pilar Sanz llevaba treinta años abriendo la puerta del edificio a vecinos que salían apresurados y a repartidores que siempre preguntaban por el mismo número de escalera. Conocía las voces por el telefonillo, el horario del camión de basura y la manía de Marta de dejarle un libro prestado cada vez que terminaba otro. Cuando Daniel le enseñó la nota anónima, negó haberla escrito. Después se quitó las gafas y lo invitó a sentarse en el cuarto de la portería.
—No sé quién ha dejado eso —dijo—, pero hay cosas que debería haberte contado.
Daniel esperó. Pilar no era una mujer aficionada al chisme y su incomodidad resultaba visible.
—Una tarde oí llorar a la niña en el rellano. Verónica la había dejado esperar allí mientras buscaba unas llaves. Alma me preguntó si las mamás podían enfadarse desde el cielo.
—¿Cuándo?
—El catorce de septiembre. Me acuerdo porque vino el técnico del ascensor y anoté la incidencia.
Pilar sacó una libreta de tapas negras. No recordaba las palabras exactas de Verónica y se negó a inventarlas, pero había apuntado que la niña parecía asustada. También recordaba el olor a papel quemado una noche de agosto, procedente del patio interior. Creyó que alguien había encendido una barbacoa eléctrica, hasta que vio a Verónica bajar una bolsa con marcos rotos al contenedor.
—¿Por qué no me llamaste? —preguntó Daniel, más cansado que enfadado.
—Lo intenté. Te dejé un mensaje en el contestador del portal. Al día siguiente Verónica me dijo que la niña había roto unas fotografías y que queríais privacidad. Dudé de mí misma. No debí hacerlo.
Daniel no tenía fuerzas para repartir culpas. Le pidió que escribiera lo que recordaba con fechas aproximadas, diferenciando lo visto de lo supuesto. Pilar asintió y, antes de despedirse, añadió otra cosa: una mujer había acudido dos veces preguntando por una caja que Marta dejó en la portería durante su enfermedad. Describió un abrigo verde y un paraguas rojo.
—¿Sabes su nombre?
—Sofía. Marta la llamaba Sofi. Creo que trabajaban juntas.
Pilar recordaba también un detalle que no había contado nunca porque le parecía demasiado pequeño para convertirse en testimonio. Un lunes encontró a Alma junto a los buzones, mirando fijamente el suelo. La niña tenía un paquete de pañuelos arrugado en la mano y no se atrevía a subir. Pilar le preguntó si esperaba a alguien. Alma dijo que había salido a buscar una carta para su madre, aunque sabía que ya no podían enviársela. La portera propuso escribirla y guardarla en una caja. Alma preguntó si eso estaba permitido. Pilar respondió que las cartas no necesitan viajar para decir algo verdadero.
Aquella tarde subieron juntas al rellano y Alma se marchó sin hablar más. Pilar recordó haber oído después una discusión amortiguada tras la puerta, pero no distinguió ninguna palabra. Al contárselo a Daniel, insistió en que no lo presentara como algo que hubiese escuchado con claridad. Había aprendido tarde que la precisión también era una forma de cuidar a una niña.
Cuando Daniel regresó de la portería, buscó los buzones de la entrada. El de su piso conservaba una etiqueta antigua con la letra de Marta. Nunca se había fijado en que Verónica la había cubierto con una tira blanca. Retiró la pegatina con cuidado. Debajo reapareció el apellido Rivas escrito a mano y, junto a él, un pequeño dibujo de una estrella. Daniel no llamó a Alma para que lo viera; prefirió preguntarle después si quería poner una etiqueta nueva entre los dos. Alma miró el buzón y sonrió sin miedo al descubrir que su dibujo permanecería junto a la letra de Marta.
El nombre abrió un recuerdo. Sofía Beltrán había sido amiga de Marta desde la universidad. Ingeniera de sonido y especialista en dispositivos pequeños, desapareció de la vida familiar después del funeral, cuando Verónica empezó a responder sus llamadas. Daniel buscó su número en una agenda vieja. Había un contacto con tres dígitos modificados; quizá un error, quizá una edición. Irene logró localizarla a través de una antigua compañera común.
Sofía respondió con una mezcla de alivio y prudencia.
—Daniel. Llevo meses intentando hablar contigo sin intermediarios.
—Necesito preguntarte por Nube.
Se hizo un silencio largo.
—Entonces Marta tenía razón al preocuparse por dejarle a Alma una forma de pedir ayuda —dijo Sofía.
—¿Qué significa eso?
—No puedo explicártelo bien por teléfono. Mañana iré a Chamberí. Y no vuelvas a encender el dispositivo por curiosidad.
Daniel se quedó mirando la pantalla apagada. No le gustó aquella frase, porque sugería que Marta había temido algo antes de morir. Tampoco quiso convertirla en una acusación contra Verónica sin saber la verdad.
Al regresar al piso encontró a Alma y a Irene dibujando un mapa del vecindario. Habían colocado el colegio, la biblioteca y la panadería donde Marta compraba rosquillas los domingos. Alma insistía en pintar de amarillo el balcón de Pilar.
—Porque desde allí se ve si llueve —explicó.
Daniel se sentó a colorear la acera. La niña le preguntó si las casas guardaban secretos. Él quiso negar, pero pensó en los huecos de las estanterías y en los cajones cerrados.
—A veces las personas esconden cosas en las casas —respondió—. Lo importante es que tú no tengas que cargar con esos secretos.
—¿Ni siquiera con los buenos?
—Los buenos puedes contarlos cuando quieras.
Alma sonrió y le confió que había guardado tres caramelos en una caja para dárselos a Irene el domingo. Daniel le prometió no estropear la sorpresa.
Aquella noche, Pilar subió un sobre con una hoja escrita de su puño y letra. Al entregárselo, se quedó frente al retrato recuperado de Marta.
May you like
—Ella decía que nadie debería desaparecer de su propia casa porque ya no pudiera volver —murmuró.
Daniel guardó el testimonio. En el fondo del sobre había también una tarjeta de visita antigua: SOFÍA BELTRÁN, SISTEMAS ACÚSTICOS. En el reverso, con la letra pequeña y redonda de Marta, aparecía una fecha y una palabra: «Nube». La fecha correspondía a quince días antes de su último ingreso.