Chapter 2 - La libreta de Rosario

Gabriel esperó a que Mercedes desapareciera calle abajo antes de intentar hablar. Alma había vuelto a colocar la manga bajo la aguja sin encender la máquina. Acariciaba la tela con una precisión automática, como si necesitara recordar que todavía era capaz de arreglar algo. Él se acercó a la mesa, pero se detuvo al ver que ella levantaba una mano.
—No vengas a consolarme por lo que acabas de hacer —dijo.
—No quiero consolarte. Quiero pedirte perdón.
—Todavía no sabes de qué.
Gabriel abrió los labios y los cerró. No le faltaban argumentos para explicar el estrés de los últimos días. Había dormido poco, el banco lo llamaba a todas horas y el consejo de administración amenazaba con retirarle atribuciones. Pero entendió que cualquiera de esas excusas sonaría a otra manera de situar su sufrimiento por delante del de Alma.
—He pensado que le habías pedido dinero a mi madre —reconoció—. No tenía motivos.
—Tenías uno. Crees que una mujer que cose ropa ajena puede enamorarse de ti por lo que llevas en la cuenta.
—Eso no es verdad.
—Entonces, ¿por qué fue tu primera explicación?
No supo responder. La pregunta le enseñó una parte de sí mismo que siempre había preferido dejar a oscuras. Durante años había escuchado a Mercedes describir como oportunistas a las parejas de compañeros que no pertenecían a su círculo. Él se había reído sin intervenir, convenciéndose de que no compartía aquel prejuicio. Había bastado un sobre crema para descubrir que lo llevaba dentro.
Alma abrió la libreta. En la primera página aparecía, con tinta azul antigua, el nombre de Rosario Serrano y una anotación: «Para los días difíciles. Nunca para comprar a nadie». Gabriel se inclinó apenas y reconoció una fecha de veinte años atrás.
—Mi madre empezó a guardar dinero cuando yo tenía nueve años —explicó Alma—. Nunca tuvo grandes cantidades. Apartaba lo que quedaba después de pagar los hilos, el alquiler y a las mujeres que cosían con ella. Cuando murió, seguí ahorrando.
La voz le tembló por primera vez, pero no retrocedió. Contó el invierno en que Rosario empeñó una pulsera para pagar a dos ayudantes antes de Navidad. Una de ellas tenía un hijo enfermo; la otra estaba a punto de perder su vivienda. Alma había preguntado por qué no esperaban unos días y Rosario respondió que el hambre de otros no podía convertirse en el margen de seguridad del negocio.
—Eso recordé cuando Teresa vino ayer con un abrigo para arreglar —continuó—. No me pidió ayuda directamente. Le bastó con decir que quizá no pagaríais a tiempo.
—Podrías haberme llamado.
—Te llamé dos veces esa tarde. No contestaste. Después Teresa me contó cuánto faltaba y fui al banco. No quería que sesenta y tres familias esperaran a que tu orgullo aceptara una solución.
Gabriel bajó la mirada hacia los extractos. La transferencia había absorbido casi todos los ahorros disponibles. Sintió una mezcla de gratitud y vergüenza que no encontraba forma correcta de expresar.
—Voy a devolvértelo, con intereses.
—Eso es una obligación, Gabriel. No confundas devolver el dinero con arreglar lo demás.
Él asintió. Había imaginado alguna vez que una discusión grave acabaría con un abrazo, una cena reconciliadora y la promesa de mejorar. No estaba preparado para descubrir que el amor de Alma tenía límites precisamente porque era verdadero.
—¿Qué puedo hacer ahora?
—Irte. Revisar tu empresa. Mirar a tu madre sin ponerme a mí en medio. Y preguntarte si de verdad puedes quererme cuando no necesito que me rescates.
Gabriel recogió la carpeta que había dejado al entrar. Antes de salir preguntó si volverían a hablar. Alma no respondió de inmediato. Miró la costura a medio terminar, las herramientas gastadas y el escaparate empañado.
—Hablaremos cuando tengas algo que decir que no dependa de que yo te perdone.
La campanilla sonó a su espalda. Alma cerró la puerta y apoyó la frente un instante en el cristal frío. Luego llamó a Nuria, su amiga de la adolescencia y enfermera del centro de salud. No necesitó grandes explicaciones. Nuria escuchó la historia del sobre, maldijo por lo bajo y apareció media hora después con un táper de lentejas.
—La gente rica siempre consigue que hasta sus errores parezcan problemas que debemos resolver los demás —dijo mientras servía dos platos.
Alma dejó escapar una risa cansada.
—No quiero odiar a Gabriel.
—No tienes que odiarlo. Tampoco tienes que enseñarle a respetarte como si fuera un niño.
Comieron junto a la máquina apagada. Nuria preguntó por el saldo de la cuenta y Alma admitió que apenas había dejado dinero suficiente para el alquiler siguiente. Su amiga la miró con preocupación.
—Hiciste algo bueno. Eso no significa que tengas que quedarte sin red.
—Mi madre habría hecho lo mismo.
Nuria tomó un trozo de pan y dejó el resto sobre la mesa. No intentó convencer a su amiga de que se desenamorara de golpe.
—Tu madre también habría tenido a alguien cuidándola. Permítenos hacerlo.
Nuria respetó su silencio y siguió comiendo, porque entendía que ninguna decisión podía acelerarse.
May you like
Al cerrar, Alma encontró un mensaje de Teresa agradeciendo la transferencia y prometiendo presentar un calendario de devolución. Después descubrió un correo de Gabriel que solo contenía dos frases: «Tenías razón. No voy a pedirte que lo olvides». Ella lo leyó, pero no respondió. Encendió la máquina para terminar el encargo y se concentró en el hilo que avanzaba firme por la tela oscura.
La costura tenía una virtud que el amor no siempre ofrecía: si la puntada salía mal, podía descoserse siguiendo una línea visible. Con Gabriel, en cambio, no sabía dónde comenzaba exactamente el daño. Parte estaba en su pregunta, parte en los meses de silencios anteriores y parte en el mundo que había permitido a Mercedes entrar en aquel taller creyendo que podía comprar una despedida. Alma apagó el flexo a las diez y guardó la libreta bajo llave. Por primera vez en mucho tiempo, pensó que proteger lo que su madre le dejó también significaba protegerse a sí misma.