Chapter 2 - El cuaderno de Fernando

—Mi padre conocía parte de la verdad —dijo Adrián—. Y cometió la cobardía de no contarla.
Sofía observó el cuaderno negro. En la primera página había una letra inclinada y firme: «Fernando de Aranda. Notas privadas sobre el patrimonio». Debajo aparecían fechas, iniciales y un esquema de corredores que Sofía reconoció a medias. Las páginas posteriores estaban arrancadas con una limpieza casi quirúrgica.
Adrián había pasado su juventud lejos de los salones donde Carlota negociaba. Estudió historia económica en otra ciudad y volvió al enfermar Fernando, convencido de que encontraría una casa anticuada pero ordenada. En cambio descubrió cuentas repartidas entre sociedades, patronatos con vocales ausentes y decisiones que todos atribuían a reuniones de las que nadie conservaba actas completas. Al principio pensó que era la consecuencia inevitable de administrar un edificio tan viejo. Ahora no estaba seguro de si la complejidad había surgido por descuido o había sido cuidadosamente cultivada. Sofía le preguntó cuánto conocía de esos negocios. Él admitió que durante años había preferido las visitas breves y los discursos de inauguración. Aquella confesión no despertó su simpatía inmediata, pero evitó que lo confundiera con un hombre que pretendía haber sido engañado desde el primer día. El príncipe entendía, al menos, que los beneficios de su ignorancia habían sido reales. Por eso no discutió cuando Sofía le exigió copias con fechas y responsables, y prometió dejar constancia escrita de cada autorización.
La biblioteca parecía escuchar aquella conversación. Detrás de los libros había antiguos retratos familiares cubiertos de polvo, y Sofía se preguntó cuántas historias semejantes aguardaban sin que nadie hubiera permitido examinarlas.
—¿Quién las quitó?
—No lo sé. Encontré esto hace seis meses, después de su muerte.
Fernando había fallecido de una enfermedad larga, según los periódicos. Sofía recordaba las fotografías del funeral y los elogios dedicados a su generosidad. Sus propios recuerdos de aquel hombre eran otros: una voz que hablaba por encima de ella a Isabel, unas manos temblorosas sobre un plano enrollado.
—Le recuerdo discutiendo con mi madre —dijo.
Adrián no simuló sorpresa. Se sentó frente a ella y admitió que, en los últimos meses, su padre preguntaba por un expediente desaparecido. Había contratado investigadores, pero ninguno había encontrado un rastro útil. Adrián quería saber si la llave podía conducir a aquel documento.
—No ha contestado a mi pregunta —replicó Sofía—. ¿Por qué cerró las puertas?
—Porque Carlota llevaba años diciendo que esa llave nunca existió. Y acaba de verla en su mano.
En el exterior se oyó el rumor de la fiesta reanudándose. Adrián explicó que su tía política había administrado buena parte de los bienes familiares mientras Fernando estaba enfermo. En una semana se formalizaría una cesión de la galería norte y de unos terrenos adyacentes a una fundación controlada por los Mendoza. Había documentos firmados, informes técnicos y una ceremonia pública organizada con exquisito cuidado.
—¿Qué hay allí? —preguntó Sofía.
—Según los planos actuales, almacenes vacíos. Según el cuaderno de mi padre, algo que no debió clausurarse.
Sofía sostuvo la llave frente a la lámpara. El cristal tenía dientes diminutos, perfectamente tallados, y una muesca en el aro. No brillaba por sí mismo. Era un objeto construido para encajar en otro, no una joya.
—Mi madre decía que una restauración mal hecha podía borrar pruebas —recordó—. Si ustedes guardan planos distintos, alguien los modificó.
Adrián le ofreció acceso al archivo del palacio durante cuarenta y ocho horas, antes de que Carlota pudiera reorganizarlo. Sofía respondió que no aceptaría ninguna condición que le impidiera acudir a las autoridades si encontraba un delito. Él asintió.
—Tampoco le pido confianza —añadió—. Solo que no se marche sin examinar lo que tengo.
Carlota abrió la puerta sin llamar. Tras ella entró el olor intenso de su perfume y una calma artificial.
—Adrián, hay invitados importantes esperando una explicación. Y esa joven debería marcharse.
—La señorita Valcárcel es mi invitada —dijo él.
Carlota miró directamente la llave.
—Hay objetos que circulan por las casas durante generaciones. Encontrarlos no otorga derecho a reclamar nada.
—No he reclamado una propiedad —contestó Sofía—. Estoy preguntando por mi madre.
El nombre de Isabel produjo un cambio en el rostro de Carlota. No fue remordimiento, sino irritación, como si Sofía hubiera abierto una puerta que ella creía sellada.
—Isabel tenía un talento indudable —dijo—. También una imaginación desmedida. Espero que no haya heredado esa parte.
—Lo que he heredado es su trabajo —replicó Sofía—. Y la costumbre de comprobarlo todo.
Carlota anunció que los abogados familiares revisarían cualquier acceso a documentos. Adrián le recordó que el archivo pertenecía a la casa, no a la fundación. Cuando se fue, el aire pareció recuperar oxígeno.
Una mujer de cabello blanco esperaba fuera. Se presentó como Beatriz Soria, antigua gobernanta, ahora encargada de supervisar la conservación de los salones históricos. Al oír el apellido Valcárcel, sus ojos se llenaron de lágrimas que se negó a derramar.
—Su madre me pidió que no dejara desaparecer la fotografía de la galería norte —dijo—. Hace catorce años. La retiraron al día siguiente del incendio.
—¿Conserva una copia?
Beatriz miró hacia el pasillo.
—Conservo algo mejor. Pero no aquí, y no mientras haya gente escuchando.
Concertaron verse a la mañana siguiente en una cafetería de la calle Atocha. Beatriz insistió en que Sofía no regresara sola al palacio esa noche. Adrián le ofreció un coche; ella prefirió el metro. Necesitaba recordar que Madrid seguía existiendo fuera de aquellas paredes.
May you like
Al pasar junto a la galería, encontró las puertas otra vez abiertas y a los invitados fingiendo normalidad. Carlota la observaba desde el pie de la escalera. Entre ambas no hubo palabras. Sofía guardó la llave en su bolso, apretó la correa sobre el hombro y cruzó la sala sin bajar la cabeza.
En casa, abrió la caja de Isabel y revisó cada costura del forro. Bajo una esquina despegada apareció un papel doblado en cuatro. Solo contenía una frase, escrita con la letra que recordaba de sus cuadernos escolares: «No busques la habitación; descubre primero quién borró su puerta».