Chapter 12 - El nombre de la niña

En la consulta prenatal, la doctora Marta confirmó que el embarazo seguía evolucionando conforme a lo esperado. Alba había acudido con Rafael y había aceptado que Nicolás esperara en la sala contigua. Antes de entrar le había dicho que prefería realizar la exploración sin compañía y compartir después la información médica que considerara conveniente. Él lo aceptó sin pedir explicaciones. Era un límite sencillo, aunque para ambos representaba una nueva forma de relacionarse.
Cuando la doctora terminó, Alba permaneció unos minutos mirando la pantalla apagada. Había comenzado a imaginar un nombre para su hija, pero en la familia Salvatierra todo parecía sujeto a una tradición. Vera había propuesto llamarla Beatriz, como una abuela que Alba apenas conocía. Nicolás no se había opuesto. En aquel momento ella había interpretado su silencio como indiferencia. Ahora le parecía otra decisión que había cedido sin advertirlo.
—¿Hay algo más que te preocupe? —preguntó Marta.
—Que cuando nazca todo el mundo vuelva a decirme lo que tengo que hacer.
La doctora le recomendó hablar con las personas que le ofrecerían apoyo real y planificar el posparto de forma concreta. No era su trabajo decidir qué familiares podían visitar al bebé, pero sí recordarle que descansar, recibir cuidados y elegir acompañamiento eran necesidades legítimas. Alba salió con una hoja de recomendaciones y una pregunta nueva: ¿qué quería ella para los primeros días de su hija?
Nicolás la esperaba junto a una máquina de agua. Preguntó si podían tomar un café en la cafetería del hospital. Alba accedió porque quería hablar de asuntos prácticos: citas médicas, gastos, el apartamento y la posibilidad de acudir juntos a orientación familiar. No había decidido volver con él. Quería observar si podían conversar sin que una tercera persona invisible se sentara siempre entre ambos.
—He pensado en un nombre —dijo Alba.
Nicolás sonrió por primera vez aquella mañana.
—¿Cuál?
—Julia.
Él repitió el nombre en voz baja. No pidió consultar con Vera ni preguntó por qué no seguían la tradición familiar. Solo dijo que le gustaba. Alba sintió una emoción pequeña, difícil de clasificar. Lo que debería haber sido normal se había convertido en una señal de cambio.
Después hablaron del cuarto infantil. Nicolás había guardado los planos que Alba diseñó antes del incidente. Le propuso enviárselos por correo para que pudiera reutilizarlos donde decidiera vivir. No insistió en que regresara al apartamento para ver las muestras de pintura. Comprendía que las paredes podían esperar y que ninguna habitación bonita garantizaba confianza.
Aquella tarde, Rafael ayudó a su hija a despejar una estantería de su viejo cuarto. No prepararon una cuna definitiva. Colocaron una caja con mantitas, un libro de canciones y una fotografía de Teresa Robles, la madre de Alba, fallecida años antes por una enfermedad. Rafael limpió el marco con la manga del jersey y habló de cómo Teresa había improvisado una cama infantil con cajones cuando nació su hija, porque entonces apenas tenían dinero.
—Tu madre siempre decía que una casa se conoce por el lugar que deja a quienes viven en ella —recordó.
Alba miró la pequeña habitación. Había más libros que espacio libre y el radiador hacía un ruido absurdo al encenderse. No era la mansión de La Moraleja, ni podía ofrecer la comodidad que Vera consideraba imprescindible. Sin embargo, allí nadie le preguntaba por qué estaba sentada.
Nicolás regresó a su oficina con el nombre Julia escrito en una nota. Durante años había permitido que Vera decidiera los detalles de celebraciones y vacaciones, porque consideraba inofensivas esas cuestiones. Ahora descubría que aceptar una tradición también debía ser una elección y no una obligación heredada. Llamó a la administradora del apartamento para informarle de que Alba seguiría teniendo acceso libre a sus pertenencias y de que ninguna visita de terceros debía autorizarse sin acuerdo de ambos propietarios.
En casa de Rafael, Alba ordenó ropa infantil por tallas sin preocuparse por los colores que otras personas habrían elegido. Una vecina de su padre les regaló varias prendas usadas en buen estado. Vera habría despreciado el gesto, convencida de que un bebé necesitaba estrenar todo. Alba lavó las prendas y agradeció la generosidad. Le gustaba imaginar una crianza donde los objetos llevaran historias de cuidado en lugar de precios exhibidos.
Rafael encontró también una libreta de Teresa Robles con recetas y pequeñas anotaciones sobre el primer año de Alba. Entre las páginas había una recomendación escrita con tinta azul: «Descansa cuando puedas. La casa puede esperar». Alba se quedó mirando las palabras. Su madre no había conocido a Vera, pero parecía responder a la orden que resonaba desde el comedor de La Moraleja. Guardó la libreta junto al cuaderno verde.
Por la noche habló con Nicolás sobre gastos médicos y permisos de cuidado. No organizaron una fiesta ni discutieron quién tendría más autoridad cuando naciera Julia. Elaboraron una lista de tareas: comprar una silla segura, revisar documentos y acordar cómo compartirían información importante. Alba se sorprendió de que la conversación pudiera terminar sin una decisión impuesta. Nicolás le dijo que estaba aprendiendo a preguntar y esperar una respuesta, incluso cuando esa respuesta no coincidía con sus deseos.
May you like
Una vecina preguntó a Rafael si pensaba convertirse en un abuelo de los que consienten todos los caprichos. Él respondió que prefería ser un adulto que cumpliera sus promesas. No sabía si Julia necesitaría más cuentos, paseos o paciencia, pero tenía claro que no confundiría el cariño con comprarle cosas. Alba, que escuchó desde la cocina, recordó los regalos caros con los que Vera solía cerrar las discusiones sin pedir perdón. Quería que su hija pudiera distinguir el valor de un detalle de la obligación de aceptar un trato injusto.
Esa noche escribió el nombre Julia en la primera página del cuaderno verde. Después lo rodeó con una línea sencilla, como si trazara un plano. No sabía qué haría con Nicolás ni cuándo concluiría el procedimiento contra Vera. Sabía que podía empezar a criar a su hija antes de que naciera, tomando decisiones que no requirieran la autorización de una suegra.