Chapter 7 - La habitación donde dejaban de escucharla

El domingo, Ismerie volvió a la casa de Velázquez para recoger un abrigo y dos libros que no cabían en la mochila. Eligió una hora a la que Corisande acostumbraba a visitar el taller, pero encontró su coche aparcado en el garaje. Subió igualmente. No quería que la costumbre de calcular sus movimientos en función de los de otra persona se convirtiera en una ley que la acompañara a todas partes.
El pasillo olía a madera recién encerada. En la puerta de su habitación había una fotografía antigua de Ismerie con Maelle, tomadas de la mano junto a una playa asturiana. La menor apenas sabía andar entonces; la mayor todavía consideraba que todo aquello que ocurría bajo el mismo techo merecía el nombre de familia. En los últimos meses, Corisande había convertido las visitas de su hijastra en una negociación: si entraba después de las diez, se le reprochaba el ruido; si no volvía, se le acusaba de despreciar a Maelle; si pedía independencia, se le enumeraban los privilegios que le habían proporcionado.
En el fondo del cajón Ismerie encontró una tarjeta de cumpleaños escrita por Thaddeus cuando cumplió quince años. «No pierdas nunca la curiosidad», decía. La fecha coincidía con el curso en que ella empezó a pedir información sobre becas y Corisande le recomendó centrarse en obtener buenas notas. Ismerie había interpretado esas respuestas como prudencia adulta. Ahora le resultaba extraño que la familia elogiara su curiosidad mientras la trataba como una insolencia cuando se dirigía a las cuentas. Guardó la tarjeta con el resto de recuerdos, no con los documentos de la investigación. Una contradicción afectiva no era una prueba contable.
Volvió a mirar el cuarto antes de salir. El escritorio estaba dispuesto tal como Corisande prefería: libros altos a la izquierda, lámpara en el centro, cajones vacíos. Ismerie llevaba meses trabajando en bibliotecas y en la mesa de Sara, pero su habitación familiar seguía preparada como escenario de una vida que apenas vivía. Se preguntó si su madrastra consideraba aquel orden una forma de cuidado. Tal vez lo fuera para ella. Para Ismerie, en cambio, el espacio empezaba a parecer una fotografía inmóvil, incapaz de admitir la joven que había llegado a ser.
Antes de cerrar la puerta de la habitación, Ismerie observó las marcas que Maelle había dibujado en el marco para medir cuánto crecían las dos. No quiso taparlas ni llevárselas. Había cosas que podían permanecer allí sin que ella tuviera que seguir viviendo bajo las mismas reglas.
Corisande apareció junto a la escalera. No llevaba joyas ni maquillaje de recepción. Vestía un pantalón oscuro y una camisa blanca; tenía los ojos marcados por una noche sin dormir. Le preguntó si había decidido instalarse definitivamente en otro sitio. Ismerie respondió que todavía no, pero que estaba buscando habitación. El modo en que su madrastra apretó los labios le recordó que cualquier elección suya solía escucharse como una ofensa.
—Después de todo lo que hemos hecho por ti, eliges montar un espectáculo —dijo Corisande.
—No elegí que estuvierais cenando donde trabajo.
—Podrías haber hablado conmigo antes.
Ismerie mantuvo la mano sobre el pomo. Había pedido hablar muchas veces: cuando el primer recibo no aparecía, cuando le retiraron el acceso a la aplicación bancaria de los gastos de estudios, cuando comenzaron a llegarle mensajes evasivos. Corisande respondía siempre que los adultos estaban ocupados y que una estudiante no tenía por qué entender los movimientos de una casa. Ahora la acusaba de no haber seguido un procedimiento que nunca había estado disponible.
Entró en su cuarto y abrió el armario. Encontró el abrigo, los libros y una caja de fotografías. No se llevó esta última; todavía no sabía dónde iba a vivir y no quería exponer las imágenes a otra mudanza precipitada. En un cajón vio una libreta de gastos que había empezado a utilizar a los dieciséis años. Junto a entradas de cine y billetes de autobús había apuntado una frase: «Corisande dice que es mejor no molestar a papá con el dinero». La caligrafía inclinada le produjo una tristeza tranquila. Había aprendido aquella regla antes incluso de necesitar la matrícula.
Maelle apareció en el umbral. Llevaba una hoja doblada en cuatro y preguntó si Ismerie se marchaba otra vez. La mayor se agachó hasta quedar a su altura. Le explicó que estaba organizando dónde dormir algunos días y que eso no tenía que ver con el cariño que le tenía. Maelle pareció esforzarse por creerla. Le entregó un dibujo de un naranjo con cuatro figuras debajo. Una aparecía apartada del tronco, cerca del borde del papel.
—No sabía dónde ponerte —confesó—. Mamá dijo que ahora prefieres estar sola.
Ismerie miró la figura pequeña de uniforme verde y sintió un impulso de protestar. No lo hizo. No iba a utilizar la boca de su hermana para defenderse de su madrastra. Dijo que el dibujo le gustaba y que podían verse el martes después de clase si los adultos organizaban la salida. Maelle sonrió solo a medias. Antes de retirarse preguntó si ella también tendría que trabajar de mayor para poder estudiar. Ismerie le respondió que nadie debería sentir vergüenza por trabajar y que los estudios no debían convertirse en un secreto.
May you like
Al regresar al salón, encontró a Corisande escuchando desde una distancia prudente. La mujer anunció que Thaddeus había reservado una conversación familiar para esa noche. Ismerie contestó que estaría en su turno y que prefería cualquier asunto económico por escrito. El rostro de Corisande se endureció, pero no insistió. La estudiante bajó con su abrigo y el dibujo cuidadosamente protegido dentro del libro más grande.
En la calle, antes de llamar a Sara, se quedó mirando las ventanas de su antiguo cuarto. Comprendió que el miedo a abandonar una casa puede confundirse durante años con la obligación de defenderla. Su padre acababa de descubrir una anomalía financiera. Ella llevaba mucho más tiempo intentando encontrar una salida. La diferencia entre ambas verdades empezaba a determinar quién tendría el control de la historia.