Chapter 2 - Dieciocho mil seiscientos

La cifra parecía imposible porque nunca había tenido que mirarla de frente. Dieciocho mil seiscientos dólares. Hasta entonces, los pagos de la boda eran conversaciones que Marcus mantenía con Teresa, facturas que llegaban a una dirección que no era la mía y transferencias que yo daba por hechas. Había elegido las flores, el menú, las luces y una orquesta de siete músicos. Había discutido por el tono de las servilletas con una seguridad que ahora me avergonzaba recordar. Al ver el saldo, me di cuenta de que conocía el precio de una vela perfumada y desconocía cuánto debía realmente a quien me la había comprado.
Teresa nos condujo a una sala contigua. Elijah entró conmigo. Llevaba una corbata verde oscuro que habíamos elegido para que combinara con los pendientes de mi madre, y sus ojos estaban llenos de preguntas. Darius se quedó junto a la puerta, mirando el teléfono como si una llamada pudiera salvar su prestigio. Marcus no volvió. A través de la pared llegaba la voz del cuarteto que entretenía a los invitados, ajenos a la discusión.
—Hay que distinguir lo pagado de lo pendiente —dijo Teresa—. Marcus ya cubrió el alquiler principal, la ceremonia, la comida contratada y la mayor parte del personal. Nadie va a echar a los invitados. El problema son las ampliaciones recientes y algunos servicios con garantía personal.
Me pasó un presupuesto marcado en amarillo. Cava adicional, una segunda barra, equipo de iluminación, transporte nocturno y un espectáculo de fuegos fríos. Reconocí algunas peticiones, no todas. Me detuve en una partida de siete mil cuatrocientos dólares.
—Yo no encargué esta zona privada para patrocinadores.
Teresa frunció el ceño.
—La confirmación llegó desde tu correo. La semana pasada.
—No tengo patrocinadores.
Darius dio un paso hacia el documento.
—Era una sorpresa para vosotros. Pensé que unos socios míos podían aportar contactos.
Elijah lo miró sin ocultar el desconcierto.
—¿Socios en nuestra boda?
—Gente importante —respondió Darius—. No hace falta convertirlo en un juicio.
Teresa explicó que, si eliminábamos aquellos extras antes de las cuatro, aún quedaría un saldo de once mil doscientos dólares por servicios necesarios para mantener la recepción tal como estaba. Era una cantidad enorme, pero ya no inalcanzable. Elijah pidió ver nuestras cuentas. Habíamos ahorrado para una pequeña casa; ambos trabajábamos, él reparando equipos de radiología y yo dando clases de arte en una escuela pública. Teníamos nueve mil dólares en un fondo para imprevistos y otro dinero reservado para el viaje de novios. No me gustó verlo calcular qué sueño podíamos sacrificar para rescatar el que yo había puesto en peligro.
—Podemos hacerlo si renunciamos al viaje y ajustamos lo demás —dijo él.
Sentí alivio, seguido inmediatamente de vergüenza.
—No quiero que pagues por mi discusión.
—No pago por tu discusión. Decidimos casarnos juntos. Pero tenemos que hablar sobre por qué estamos aquí.
Darius se rio sin alegría.
—Tu padrastro ha montado una escena para que le rueguen.
—No —intervino Teresa—. Solicitó la modificación antes de que ocurriera nada hoy. Y pidió expresamente que nadie cancelara la ceremonia ni los servicios ya abonados. Quería que Nia tuviera una alternativa.
No sabía qué hacer con esa última frase. Me habría resultado más sencillo odiar a Marcus si hubiese destruido las flores, expulsado a los músicos o exigido que todos supieran lo que yo acababa de hacerle. Pero había dejado protegida casi toda la celebración. Se había llevado únicamente su promesa de pagar cualquier gasto que otros decidieran en su nombre.
Llamé a su teléfono. Sonó cuatro veces. Después apareció el buzón. Dejé un mensaje que empezaba por un reproche y terminaba en un silencio. No podía pedirle que regresara sin reconocer lo ocurrido. Tampoco me sentía capaz de nombrarlo delante de Elijah. Mi vestido ocupaba demasiado espacio en aquella sala pequeña y, sin embargo, nunca me había sentido tan diminuta.
Teresa nos dio un formulario sencillo para elegir qué conservar. Ella misma llamaría a los proveedores, que habían aceptado la opción de reducción. Elijah tomó el bolígrafo, pero esperó a que lo hiciera yo. Cancelé la barra adicional, la zona de patrocinadores y los fuegos fríos. Luego marqué la casilla donde decía que asumíamos el nuevo importe juntos. Darius observaba desde la puerta. No ofreció su tarjeta ni preguntó cuánto faltaba.
Elijah extendió la mano y pidió una copia del calendario de pagos. Lo examinó con una concentración que yo le conocía del trabajo, cuando un aparato de hospital dejaba de funcionar y él debía buscar el fallo sin desmontar piezas al azar. Marcó con un círculo los servicios que todavía podían cancelarse y preguntó por las penalizaciones. Teresa respondió una por una. Había contratos, empleados que esperaban cobrar y decisiones que alguien tenía que asumir con su propia firma.
Una camarera entró para ofrecernos agua. Noté que tenía las manos enrojecidas por cargar bandejas. Allí había trabajadores pendientes de horarios y proveedores que habían reservado su jornada para nosotros. Desentendernos de las facturas sí podía hacerlo. Esa diferencia fue una de las primeras cosas adultas que aprendí sobre mi propia boda.
May you like
Elijah me preguntó si estaba segura de cancelar el viaje. Miré el folleto que habíamos guardado en el teléfono, con playas que nunca conocimos y una terraza frente al océano. Deseaba aquellos días con él, pero entendí que el descanso podía esperar. Le dije que prefería casarme sin empezar nuestro hogar con una deuda escondida. Apretó mi mano. No confundí ese gesto con aprobación de lo que había hecho a Marcus. Era la manera de decirme que todavía teníamos una decisión que tomar juntos.
A las tres y cuarenta, Teresa nos confirmó que el salón seguiría abierto, que habría cena para todos y que el cuarteto tocaría durante la entrada. Mi boda podía continuar. El alivio debería haber sido completo. No lo fue, porque entre los nombres de las empresas figuraba uno que yo no había visto jamás: Coleman Ventures. Y debajo, como persona de contacto para la zona de patrocinadores, estaba escrito el nombre de mi padre biológico.