Chapter 5 - La visita de Beatriz

Beatriz llegó el jueves con un abrigo azul marino, una caja de pasteles y la costumbre de inspeccionar los rincones antes de saludar. Tenía sesenta y siete años, el pelo blanco impecablemente peinado y una voz capaz de convertir cualquier sugerencia en una instrucción. Besó a Lily en la frente y le preguntó si estaba estudiando mucho. Después examinó la puerta del despacho, la lámpara encendida del cuarto infantil y la maleta que Clara todavía no había terminado de deshacer.
—Parece que aquí nadie encuentra su sitio —comentó.
Clara recogió la caja de pasteles sin responder. Había aprendido que con Beatriz ninguna frase era inocente. La mujer tenía la costumbre de tratar el trabajo doméstico como una especie de gratitud obligatoria y los horarios pactados como señales de falta de compromiso. Ese día preguntó por qué la empleada se había ausentado durante el fin de semana.
—Fui a cuidar de mi padre —contestó Clara.
—En una casa con una niña vulnerable, esas salidas deberían organizarse mejor.
—Estaban organizadas. Daniel conocía las fechas y había una sustituta durante mis horas de trabajo.
Beatriz levantó una ceja. No esperaba una respuesta tan precisa. Lily, que dibujaba junto al sofá, escuchó la conversación y guardó silencio. La abuela no vio cómo escondía el lápiz dentro de la manga cuando notó la tensión.
Daniel apareció con dos tazas de té y pidió hablar en el despacho. Beatriz entró sin quitarse el abrigo. Sobre la mesa estaban los balances de su empresa y una carpeta identificada con el nombre de la Casa del Patio, un centro de lectura y apoyo vecinal que Elena había impulsado años atrás en un antiguo local familiar. Allí funcionaban una pequeña biblioteca, talleres de escritura, asesoramiento para familias y un club de lectura infantil. Daniel conocía el proyecto, pero lo había dejado en manos de otros desde el accidente.
—La oferta de compra vence en tres semanas —dijo Beatriz—. El edificio cuesta dinero. Los locales del barrio están disparados y la empresa necesita liquidez.
—Hay usuarios, trabajadores y compromisos pendientes.
—Esos compromisos se pueden trasladar. Hay bibliotecas públicas excelentes.
Daniel miró el informe. El comprador pretendía convertir el inmueble en apartamentos turísticos de lujo. La venta aligeraría las deudas de una promoción inmobiliaria que llevaba meses detenida. Beatriz, socia minoritaria y antigua administradora, había negociado las condiciones iniciales.
—Elena siempre quiso conservarlo —recordó él.
—Elena también habría querido veros a salvo. No confundas sus ideales con las cuentas.
En el comedor, Lily preguntó a Clara por qué la abuela hablaba como si mamá ya no pudiera decidir nada. Clara dejó el paño sobre la encimera. Tenía claro que no debía revelar conversaciones privadas, pero tampoco quería enseñar a la niña a aceptar el silencio como única forma de obediencia.
—Tu madre sigue teniendo opiniones. A veces necesita más tiempo para expresarlas.
—Pues la abuela habla tan rápido que nunca le deja sitio.
Clara estuvo a punto de reír. Se contuvo, aunque la observación era exacta. Invitó a Lily a colocar los pasteles en una bandeja, y la pequeña repartió los más grandes en cuatro platos. Dejó un quinto vacío junto a la ventana.
—Para mamá cuando venga.
Nadie retiró aquel plato.
Daniel recordó una visita reciente a la Casa del Patio, cuando un niño preguntó si podía llevarse libros. Ella pidió registrar el préstamo y cuidar bien las páginas. Aquel gesto tenía un valor económico casi insignificante, pero para el niño significaba que alguien confiaba en él. Daniel se preguntó si era capaz de hacer cuentas que no redujeran toda experiencia a una cifra de venta. Luego miró los informes detallados de su empresa y se obligó a reconocer otra verdad: tampoco sería justo que los empleados pagaran la factura de una generosidad mal organizada.
Al terminar la reunión, Beatriz pidió a Daniel que reconsiderara el contrato de Clara. Dijo que la niña estaba confundiendo a una empleada con su madre y que quizá necesitaba una institutriz con experiencia, alguien que mantuviera una distancia profesional. Daniel recordó el abrazo del domingo y sintió el impulso familiar de ceder para evitar discusiones.
—Clara está haciendo bien su trabajo —respondió al fin.
—Hacer bien el trabajo no significa permitir que una niña te cambie el nombre.
—No sabemos qué ocurrió en su cabeza. Lo averiguaremos con ella, no castigando a la persona que la cuida.
Beatriz apretó los labios. En su infancia, explicó, los niños no intervenían en decisiones de los adultos y nadie discutía la organización de una casa. Daniel le dijo que precisamente algunas de aquellas costumbres habían dejado heridas que ninguno sabía nombrar.
La mujer salió del despacho indignada. Lily estaba junto al quinto plato, ahora cubierto con una servilleta. Beatriz observó su gesto y se agachó para explicarle que Elena tardaría mucho en recuperarse y que no era adecuado alimentar fantasías. La niña le preguntó qué entendía por fantasía.
—Pensar que todo volverá a ser como antes.
—Yo no quiero que sea como antes —respondió Lily—. Quiero poder verla.
Beatriz no encontró una contestación inmediata. Daniel apareció y confirmó que la visita estaba preparada. Al escuchar el nombre de la doctora Vega, su madre comprendió que ya no podría detenerlo con una advertencia vaga.
Cuando se marchó, Clara encontró a Lily frotando la oreja del oso con tanta fuerza que la costura azul empezaba a tensarse. Le mostró cómo sujetarlo sin dañarlo. Daniel se sentó frente a ambas y explicó que la abuela estaba preocupada por muchas cosas, pero que la decisión sobre la visita ya estaba tomada. Lily quiso saber si también podían decidir que Clara siguiera viviendo y trabajando allí.
May you like
—No puedo prometerte lo que otra persona decida para su vida —dijo él—. Sí puedo prometerte que, cuando haya cambios, hablaremos contigo y no desapareceremos sin decirlo.
La niña pensó unos segundos. Luego guardó el oso bajo el brazo y apartó el plato vacío de la ventana. No lo tiró. Lo colocó en la mesa grande, donde podrían sentarse todos si algún día encontraban la manera.