Chapter 13

The Schedule That Was Missing
A week after the dinner, Li Yanshu's legal team received a secured document package from Wycliffe Capital. It contained nearly a hundred files: engineering reports, vendor lists, financial models, bilingual presentations, and a document titled Schedule C - Workforce Transition Assumptions. Yanshu reviewed the index at breakfast and called his lead counsel, Mei Zheng, before he finished his tea.
"Why was this absent from the earlier briefing?" he asked.
"The sponsor says it was an internal modeling attachment, not part of the binding documents. We're comparing it with the return projections."
"And the language?"
"A professional translation review is underway. We'll have findings by Thursday."
Yanshu was experienced enough to resist the satisfaction of discovering a concealed document. It might not prove deceit. Businesses prepared contingencies. Investors considered unpleasant possibilities. But a contingency that informed the promised return while disappearing from the plain-language summary deserved particular attention. He asked Mei to ensure independent labor counsel reviewed the assumptions and that any affected parties were identified before conclusions were announced.
Mei's team found three versions of Schedule C. In the first, 218 permanent positions could be replaced over two years by a smaller number of permanent supervisory roles and rotating contract labor. The financial model counted estimated savings from this change. In a later version, the staffing plan was softened in the English narrative but the savings remained. A Mandarin summary described the arrangement as preserving the existing skilled workforce through retraining, without disclosing the magnitude of the proposed reductions.
At an internal video meeting, Mei laid the different versions across a shared screen. Yanshu watched the English figures align perfectly with the spreadsheet and fail to align with the translated promise. An outside labor adviser explained that the proposed staffing changes were not necessarily unlawful in themselves. The essential questions were what representations had been made, what worker agreements applied, what approvals would be required, and whether investors had been given material information accurately.
"So we do not yet have a verdict," Yanshu said.
"Correct," Mei replied. "We have a discrepancy that must be explained before an informed investment decision is possible."
He appreciated the distinction. His younger self, impatient to punish dishonesty, would have announced the conclusion before hearing the explanation. Decades of negotiations had taught him that process mattered most when the evidence made anger easy.
That afternoon he called Adrian Ellery, who answered at once. Their conversation began awkwardly. They had known each other for thirty years, traveled together, disagreed about markets, mourned Celeste. Yet even old friendship could become careful around a billion-dollar decision.
"Your foundation was right to object," Yanshu said.
"Naomi thinks the correction was overdue."
"It was. But there is a deeper problem with the workforce materials."
"Then don't sign."
"I have not signed. I also don't want to kill a worthwhile project because the sponsor prepared a defective proposal. A modernized terminal could benefit real communities. It requires a structure that does not conceal who bears the cost."
Adrian let the silence sit. "I agree. Celeste would have told us to go talk to the people who work there, rather than only to lawyers in glass towers."
"She would have said it more sharply."
They both laughed, and for an instant their grief was companionable rather than heavy.
Vesper learned of the audit not from privileged files but from Yanshu's short call later that evening. He told her only that an independent review had found issues requiring correction. She asked whether the port employees had been informed of the possible staffing plan.
"Not yet through this process," Yanshu said. "There are formal channels and legal obligations. We're determining what can properly be disclosed and to whom."
She struggled against the urge to ask for the figures. "Please don't let anyone use a translation that makes the changes sound harmless."
"I won't."
Vesper paused. "And don't decide the project is good or bad just because Alaric insulted me."
His answer came with familiar warmth. "You have your mother's most inconvenient quality, child. You remind people of their principles when they've already agreed with you."
The next day an article appeared describing the investment review as a clash of wealthy families. It contained no details of the workforce plan, but its framing was enough to erase the people whose jobs had triggered the dispute. A columnist speculated that Yanshu had sided with the Ellery family because Vesper had embarrassed Wycliffe at dinner. Vesper wrote a response she did not publish. Instead she contacted Naomi and asked how to direct reporters toward the public foundation statement and the independent review, rather than into her family history.
"You can correct factual errors," Naomi advised. "You cannot control the story strangers prefer. Don't release private material to win an argument in public."
May you like
Vesper accepted the answer reluctantly. That afternoon at work, she served a father and daughter celebrating the daughter's admission to medical school. The father proudly asked the girl to order in French. She did so, halting but delighted. Vesper answered warmly, and the three laughed together. No wager followed. No one asked why a woman fluent in another language was carrying a tray.
The encounter reminded her that a language could be a bridge even in a room built around status. She placed the bill beside the proud father's coffee and saw that the daughter had written a thank-you on the back of her napkin. Small respect would never become a headline. It remained worth practicing.