Chapter 2 - Un muerto entre los invitados

La palabra defunción me dejó sin aire. Sujeté el teléfono con tanta fuerza que los bordes se marcaron en mi palma. Mi padre recogía del suelo un tornillo del cierre, ajeno a lo que acababa de escuchar. O quizá no era ajeno. Cuando repetí el nombre de Helen Brooks, sus manos se inmovilizaron.
—No cuelgues —ordenó la abogada—. El documento no es auténtico, pero alguien lo ha utilizado para solicitar acceso a un expediente patrimonial. No firmes nada, ni siquiera una autorización aparentemente rutinaria.
Le pedí que llamara a la policía. Helen contestó que ya había comunicado el intento de fraude y que necesitaba conservar la documentación. También insistió en algo que entonces interpreté como una exageración: mantener a Robert a mi lado hasta que pudiéramos vernos. Miré hacia las mesas. Vanessa había desaparecido con Evan por una puerta lateral.
Mi padre se incorporó lentamente, apoyándose en una silla. Se había pasado la vida negándose a aceptar ayuda, pero aquella tarde parecía agotado.
—¿Han intentado declararme muerto? —preguntó.
No pude mentirle. Asintió sin sorpresa visible y se llevó una mano al bolsillo donde guardaba el sobre de mi madre.
—Entonces han encontrado el camino que temía —murmuró.
Le pregunté quiénes. En lugar de responder, señaló el suelo.
—Primero recoge la llave. No la pierdas por ningún motivo.
Un fotógrafo seguía capturando imágenes de nosotros. Le pedí que dejara de hacerlo. Me sorprendió ver al encargado de seguridad del hotel acercarse con dos empleados. Había sido convocado para retirar a mi padre, no para protegerlo. Le ordené que cancelara aquella instrucción. El hombre miró hacia la puerta por la que se había marchado Vanessa, pidió disculpas y se apartó.
Encontré a mi esposa en un pasillo adornado con grandes espejos. Evan estaba junto a ella, hablando por teléfono. Al verme interrumpió la llamada. Vanessa abrió los brazos como si yo fuera quien necesitara calmarse.
—Daniel, lo siento por la caja. Perdí los nervios. Podemos arreglarlo después.
—Alguien ha presentado un certificado falso diciendo que mi padre está muerto.
La vi pestañear. Fue un gesto pequeño, casi imperceptible, pero el silencio que siguió no lo fue.
—Eso es una locura —dijo finalmente—. ¿Qué tiene que ver conmigo?
No había pronunciado ninguna acusación. Evan dio un paso adelante y recomendó que dejáramos los asuntos legales para otro día. Le contesté que mi padre no era un asunto legal. Él sostuvo mi mirada con una serenidad ensayada y preguntó cuánto valía de verdad aquella casa de Naples.
Fue la primera pregunta de Evan, antes incluso de preguntar si Robert se encontraba bien. No respondí. Regresé al salón, decidido a llevarme a mi padre y a la caja. Ya no estaba junto a la mesa.
Su silla permanecía vacía. Encontré su corbata gris enganchada al respaldo y la bolsa de café abandonada bajo un mantel. El sobre que había sacado del bolsillo tampoco estaba allí. Pedí al personal que revisara las cámaras, pero el sistema del pasillo que conducía al aparcamiento mostraba una pantalla negra desde hacía doce minutos.
En el vestíbulo una recepcionista recordó haber visto a un hombre mayor salir acompañado por otro con uniforme oscuro. Creyó que eran familiares. Le enseñé una fotografía de Robert y confirmó que era él. No había observado el rostro del acompañante. Un coche de servicio había abandonado el hotel por la entrada trasera.
Llamé a Helen. Me pidió una descripción del vehículo y me dio la dirección de un despacho donde estaría esperándonos. Cuando le expliqué que Robert había desaparecido, dejó de hablar durante varios segundos.
—Escúchame, Daniel. El documento falso no buscaba convencer a un juez. Buscaba activar una cláusula mientras nadie pudiera hablar con tu padre. Hay personas intentando demostrar que ya no puede intervenir.
Me apoyé contra la recepción. A través del cristal vi la playa iluminada y a una pareja recién casada que posaba riendo. Aquella imagen de felicidad se me hizo extraña, como si perteneciera a alguien a quien ya no conocía.
Durante los preparativos de la boda, Vanessa había contratado un servicio de coordinación al que podía acceder su hermano. Yo había firmado presupuestos sin leer cada anexo, confiado en que los documentos solo contenían horarios, flores y menús. Me dolió recordar la facilidad con que había delegado mi atención. La seguridad del hotel había recibido instrucciones precisas acerca de quién podía aparecer en las fotografías oficiales, pero jamás imaginé que alguien incluyera a mi padre entre los elementos que debían apartarse.
En la recepción intenté reconstruir la última media hora. La camarera que había recogido las astillas recordó que Robert buscaba una servilleta para envolverlas. Un niño de la familia de Vanessa le había preguntado si sabía fabricar barcos de juguete. Mi padre respondió que sí y prometió enseñarle un día. Poco después un hombre lo llamó desde el pasillo. La camarera no oyó el nombre utilizado. Me dio vergüenza sentir alivio al descubrir que, incluso en medio de una humillación, Robert había seguido hablando con amabilidad a un niño.
También llamé a mi tía Margaret, hermana menor de Robert. Vivía en Georgia y no había podido asistir a la ceremonia por una operación reciente.
No quise fingir que todo estaba resuelto.
Vanessa apareció a mi espalda con el ramo aún en la mano. Me preguntó si subiríamos a la suite para cambiar de ropa. La miré y reconocí la seda del vestido, el perfume y la voz que me habían enamorado, pero no la facilidad con que ignoraba una desaparición.
—Mi padre no está —le dije.
May you like
—Será que se ha ido avergonzado.
No parecía preocupada. Abrí la bolsa de café. En su interior había una taza de aluminio, un pañuelo y un cuaderno de tapas azules. Bajo la costura descosida del forro distinguí algo rígido. Introduje dos dedos y extraje una fotografía antigua: mi madre delante de una casa blanca frente al agua, con un hombre al que yo no conocía. En el reverso, una sola frase escrita por ella: «Si Robert falta, no confíes en Thomas Vale».